By Gael Bissell Guess which Flathead Valley summer bird (male) is orange and black, has a thick bill, and eats monarch butterflies in the winter but doesn’t get sick? If you still aren’t sure, the next hint is … the male sounds like a loud robin on caffeine. You guessed it right; it’s the Black-headed…